Description
Egy szolgálatteljesítés közben vétett hiba miatt a tehetséges, de öntörvényű nyomozót, Carl Mørc-ot parkolópályára állítják, és megbízzák, hogy egy alagsori irodában irányítsa a Q-ügyosztály munkáját. Társa, Assad segítségével megoldatlanul lezárt ügyeket vesznek újra elő, hogy szelektálják és átolvassák a régi aktákat. Egy nap kezükbe kerül egy eltűnéses-öngyilkossági ügy, és a páros váratlanul olyan részletre bukkan, amely új megvilágításba helyezi az esetet. Minél tovább nyomoznak, annál nyilvánvalóbbá válik, hogy az öngyilkosságként lezárt ügy valójában bűncselekmény volt. Az egyetlen szemtanú azonban az eltűnt beszédképtelen öccse, aki csak korlátozottan képes kommunikálni, és nem akárkinek nyílik meg. Ráadásul a nyomozók főnöke is mind gyanakvóbban tekint a különcnek tekintett párosra.
Szereplők
Anders Dines Vinten, Anna Helligsøe Haahr, Anne Hauger, Anton Honik, Anton Jarlros Gry, Bebiane Ivalo Kreutzmann, Betina Henriette Grove, Bettina Strange Sandstrøm, Camilla Slyngborg, Claes Ljungmark, Claus Bahnsen, Divya Das, Dorte Højsted, Eric Ericson, Ernst Boye, Fares Fares, Henrik Larsen, Jeff Pitzner, Jesper Riefensthal, Katrine Engberg, Kenneth Carmohn, Lane Lind, Lucas Lynggaard Tønnesen, Magnus Millang, Marie Hammer Boda, Marie Mondrup, Marie-Louise Coninck, Marijana Janković, Michael Brostrup, Mikkel Boe Følsgaard, Morten Kirkskov, Morten Thunbo, Nikolaj Lie Kaas, Nynne Bojsen, Olivia Holden, Øyvind Fabricius Holm, Patricia Schumann, Per Scheel Krüger, Pernille Lyneborg, Peter Plaugborg, Rasmus Botoft, Sebastian Teschemacher, Sonja Richter, Søren Pilmark, Stine Prætorius, Tilde Maja Frederiksen, Tobias Stæhr Hansen, Troels Lyby, Victor Marcussen
