Description
A kerületi Államügyészt meggyilkolják. Abe, aki gyanúsított, lőtt sebbel menekül az erkélyen át, miközben bátyját hívja, aki véletlenül elüti sebesült testvérét. Abe egy komprommitáló pendrive miatt jelent meg az Államügyésznél, amin bűnös rendőrök szerepelnek. Mateo kénytelen otthagyni öccsét, akit a mentők kórházba szállítanak, rendőri felügyelet mellett. Mateo felhívja Paul- t, aki éjszakás nővér a kórházban, hogy mindenképpen szabadítsa ki bátyját. Paul nehéz feladat előtt áll, a felesége 8 és fél hónapos terhes, bármikor megszülhet, Paul ezért nehezen dönt. Azonban a rendőr figyelmét kijátsszva kimenekíti Abe- t. Lewis hadnagy veszi kezébe az ügyet és lohol a bűnözők után. Paul akarata ellenére segít Mateo- nak, de közben Lewis hadnagy elraboltatja a feleségét, és Abe is halálos sebet kap. Mateo régi cimboráitól kér segítséget, akik megszervezik a pendrive megszerzését egy jól kidolgozott akció során. A végén kiderül, hogy nem minden úgy történt azon a bizonyos éjszakán…
