Description
Marseille-ben az Orsoni-klán emberei kegyetlen vérontást visznek véghez, amely brutalitásával a Bar du Téléphone gyilkosságra emlékeztet. A nyomozást a rendhagyó módszereket alkalmazó Richard Vronski vezeti, akinek rövid időn belül sikerül riválist szereznie a BRB-t vezető Costa őrnagy személyében. A rend helyreállításával Ange Leonetti rendőrbiztost bízzák meg, a városban azonban egyre jobban a feje tetejére állnak a dolgok. Leonetti lánya Vronskiék malmára hajtja a vizet, közben támadás készül Korzika ellen, ráadásul a legfontosabb tanúkat rendőrségi őrizetbe vételük után meggyilkolják. Vronski és emberei felismerik, hogy csak úgy maradhatnak életben, ha haladéktalanul mozgásba lendülnek. Ezzel megkezdődik a versenyfutás az idővel.
