Leírás
Skóciában egy palackba zárt üzenetet sodor partra a tenger. A foszladozó papíron már alig olvashatók a vérrel írt sorok, amelyben egy testvérpár kér segítséget. A vizsgálódó helyi rendőrök kiderítik, hogy a palackot Dániában dobták vízbe, 1996-ban. Így kerül az ügy a koppenhágai rendőrség döglött aktákkal foglalkozó Q-ügyosztályára, Carl Morck nyomozó asztalára. Carl, valamint segítői, Assad és Rose gyorsan rájönnek arra, hogy a levelet egy bizonyos Poul Holt írta, akit öccsével együtt raboltak el tizenhárom évvel ezelőtt, ám az eltűnésüket annak idején nem jelentették. De élnek, élhetnek-e még, s ha igen, vajon hol?
Szereplők
Amanda Collin, Armin Rohde, Arnfinn Skadsem, August Moldestad Nypan, Benjamin Kitter, Betina Grove Ankerdal, Charlotte Beder, Daniel Paw Lorenzen, Divya Das, Erik Magnus Gråe, Fares Fares, Frederik Lykkegaard, Jack Moland, Jacob Højlev Jørgensen, Jacob Ulrik Lohmann, Jakob Oftebro, Jasper Møller Friis, Jeanette Lindbæk, Johanne Louise Schmidt, Johannes Lassen, Kenth Rosenberg, Laura Bro, Lotte Andersen, Louis Sylvester Larsen, Maria Rossing, Mario Romano, Mercedes Claro Schelin, Michael Brostrup, Morten Kirkskov, Niels Weyde, Nikolaj Lie Kaas, Olivia Terpet Gammelgaard, Pål Sverre Hagen, Peder Holm Johansen, Peter Nejsum, Roberta Reichhardt, Signe Anastassia Mannov, Søren Pilmark, Ulla Vejby, Viola Ellehammer Dasseville, Zeino Macauley
